821.162.1(082) П49 Польская Фэнтези: А.Сапковский, Я.Собота, Т.Колодзейчак, Я.Дукай [Текст] : Сборник: Пер. с пол. - М. : АСТ, 2002. - 381 с. - (Век Дракона). - (в пер.) : 12.80 р.
Рубрики: Література польська Фантастика Зарубіжна фантастика Фантастика Польщі Примірників всього: 4 11ф. (1), 12ф.(аб) (1), 15ф., АБ (1), Юн.ф.(аб) (1) Вільні: АБ (1) |
821.162.1(082) З-47 Зейдлер-Зборовски, З. Жаркое из косули [Текст] / З. Зейдлер-Зборовски. Дом тихой смерти : Пер. с пол. / Т. Костецки. - М. : Вега, 1993. - 318 с. - ISBN 5-85967-001-Х (в пер.) : 2.20 грн., 80.000 грн.
Рубрики: Література польська Детектив Зарубіжний детектив Польський детектив Дод.точки доступу: Костецки, Т. Примірників всього: 9 12ф.(аб) (1), 18ф.(аб) (2), 3ф.(аб) (3), 4ф.(аб), 5ф.(аб) (1), 9ф.(аб) (1), АБ, Юн.ф.(аб) (1) Вільних прим. немає |
821.162.1(082) Т 56 Тому що вони сущі [Текст] : Антологія сучасної польської поезії / упор. С. Шевченко. - 2-ге вид., доп. - Л. : Каменяр, 2005. - 711 с. - (Бібліотека слов'янської літератури). - (в опр.) : 33.34 грн. Содержание: Смащ, В. Панорама сучасної польської лірики / В. Смащ. - С .11-31. Мілош, Ч. У моїй вітчизні / Ч. Мілош. - С .33-46. Твардовський, Я. Дякую / Я. Твардовський. - С .47-54. Місаковський, С. Як велося на війні / С. Місаковський. - С .55-64. Войтила, К. Над твоєю могилою / К. Войтила. - С .65-74. Камєнська, А. Молитва / А. Камєнська. - С .75-78. Ружевич, Т. Я вижив / Т. Ружевич. - С .79-90. Бялошевський, М. Христос повстання / М. Бялошевський. - С .91-98. Кошутський, К. "Квітку троянди через пустелю." / К. Кошутський. - С .99-104. Шимборська, В. Краєвид із піщинкою / В. Шимборська. - С .105-120. Герберт, З. Послання пана Когіто / З. Герберт. - С .121-132. Фіцовський, Є. Полум’я рук / Є. Фіцовський. - С .133-138 Лончковський, З. Т. / З. Т. Лончковський. - С .139-146 Гордзей, Г. "Та жінка схожа ." / Г. Гордзей. - С .147-152. Слів’як, Т. Брати / Т. Слів’як. - С .153-158. Новак, Т. Сестра / Т. Новак. - С .159-164. Хартвіг, Ю. Стависько / Ю. Хартвіг. - С .165-170. Слівоняк, Р. Передосіннє / Р. Слівоняк. - С .171-176. Скварницький, М. Весна / М. Скварницький. - С .177-182. Данецький, Р. Ромео / Р. Данецький. - С .183-186. Козьол, У. Перший сніг / У. Козьол. - С .187-192. Янковський, З. Від альбому / З. Янковський. - С .193-198. Данелевська, Л. Ніч і день / Л. Данелевська. - С .199-204. Герасимович, Є. Сад, січень / Є. Герасимович. - С .205-210. Гжещак, М. Місто: вулиці - площі / М. Гжещак. - С .211-216. Казанецький, В. Берези - ангели лісу / В. Казанецький. - С .217-223. Конюш, Я. "Обважнілі від пам’яті як від переїдання." / Я. Конюш. - С .223-227. Грохов’як, С. Менует / С. Грохов’як. - С .227-232. Посвятовська, Г. "У твоїх чудових пальцях ." / Г. Посвятовська. - С .233-238 Бриль, Е. Тост / Е. Бриль. - С .239-244. Гонсьоровський, К. Ковчег / К. Гонсьоровський. - С .245-250 Хадзініколау, Н. Між нами / Н. Хадзініколау. - С .251-260. Махов’як, С. До каменя / С. Махов’як. - С .261-262. Кійонка, Т. У снах / Т. Кійонка. - С .263-266. Вавжкевич, М. В. і С. / М. Вавжкевич. - С .267-274. Сроковський, С. Мати / С. Сроковський. - С .275-280. Маркова, А. Інше прохання / А. Маркова. - С .281-286. Конті, І. "Не цікавить мене." / І. Конті. - С .287-290.
Рубрики: Література польська Зарубіжна поезія Поезія--польська Польська література Дод.точки доступу: Шевченко, С. \упор.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Вільні: ЧЗ (1) |
821.162.1(082) П 54 Польський літературний вітраж [Текст] : збірка поезій / пер. з пол., авт. післям. А. Глущак, ред. Є. Ніколаєнко, худож. Г. А. Палатніков. - Одеса : Маяк, 2007. - 168 с. - (в опр.) : 15.00 грн. Содержание: Кохановський Ян . - С .5-6. Ясинський Якуб . - С .6-8. Міцкевич Адам . - С .8-9. Норвід Ципріан Каміль . - С .10-12. Асник Адам . - С .13-15. Конопницька Марія . - С .16-18. Пшерва-Тетмаєр Казимеж . - С .19-20. Виспянський Станіслав . - С .21-22. Стафф Леопольд . - С .22-25. Островська Броніслава . - С .26-27. Тувім Юліан . - С .27-29. Івашкевич Ярослав . - С .30-32. Пєнтак Станіслав . - С .33-35. Лєц Станіслав Єжи . - С .36-41. Ожуг Ян Болеслав . - С .42-44. Ружевич Тадеуш . - С .45-59. Шимборська Віслава . - С .60-71. Слів’як Тадеуш . - С .72-76. Новак Тадеуш . - С .77-84. Гарасимович Єжи . - С .85-88. Хоронжук Богдан . - С .89-90. Посвятовська Галина . - С .90-94. Гонсьоровський Кшиштоф . - С .95-97. Шмідт Іренеуш Кшиштоф . - С .98-99. Вавжкевич Марек . - С .99-101. Кавінський Войцех . - С .102-104. Криницький Ришард . - С .105-108. Ліпська Єва . - С .109-114. Рибович Ян . - С .115-117. Цесельський Вєслав . - С .118-121. Місаковський Станіслав . - С .123-159.
Рубрики: Література польська Зарубіжна поезія Поезія--польська Дод.точки доступу: Глущак, А. \пер. з пол., авт. післям.\; Ніколаєнко, Є. \ред.\; Палатніков, Г.А. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Вільні: ЧЗ (1) |
821.162.1(082) И 91 Истребитель ведьм [Текст] : польская фантастика . - М. : Молодая гвардия, 1990. - 352 с. - ISBN 5-235-01582-7 (в пер.) : 2.00 грн.
Рубрики: Література польська Фантастика Зарубіжна фантастика Фантастика Польщі Примірників всього: 2 2ф.(аб) (1), 8ф.(аб) (1) Вільних прим. немає |
821.162.1(082) С 62 Сон-трава [Текст] / рассказы. - М. : Художественная литература, 1980. - 270 с. - (в пер.) :
Рубрики: Література польська , ВФіВЄФ Вільних прим. немає |
821.162.1(082) С 56 Современные польские повести [Текст]. - М. : Художественная литература, 1986. - 639 с. - (Библиотека польской литературы). - (в пер.) : 4.10 руб.
Рубрики: Література польська Примірників всього: 1 ВФіВЄФ (1) Вільні: ВФіВЄФ (1) |
821.162.1(082) М 52 Меральда, К. С. Пожилая дама в Голландии [Текст] / К. С. Меральда. Убийства в алфавитном порядке : повести : пер. с пол. / Е. Эдигей. - Москва : Юридическая литература, 1990. - 320 с. - (Польский детектив). - ISBN 5-7260-0413-2 (в пер.) : 2.50 грн., 3.00 грн.
Рубрики: Польська література Література Польщі Польський детектив Детектив Польщі Детектив Зарубіжний детектив Дод.точки доступу: Эдигей, Е. Примірників всього: 2 5ф.(аб) (1), АБ (1) Вільних прим. немає |
821.162.1(082) П 99 50 польських поетів [Текст] : антологія польської поезії / пер. з пол., авт.передм. Д. В. Павличко. - Київ : Видавництво Соломії Павличко "Основи", 2001. - 583 с. - ISBN 966-500-197-3 : 24.70 грн.
Література Польщі Поезія Зарубіжна поезія Польська поезія Поезія--польська Дод.точки доступу: Павличко, Д.В. \пер. з пол., авт.передм.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Вільні: ЧЗ (1) |