Центральна бібліотека ім. М.Л.Кропивницького ЦБС для дорослих м. Миколаєва

Центральна бібліотека ім. М.Л.Кропивницького
ЦБС для дорослих м. Миколаєва

Звертаємо увагу, що пошук літератури, наданої Українським Інститутом Книги здійснюється у розширеному пошуку за предметною рубрикою: Український Інститут Книги

Поповнення баз даних здійснюється кожні дві години

Бази даних

Електронний каталог книг - результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог книг

Електронна картотека статей

Електронна картотека періодичних видань

Краєзнавство

Нормативні акти Миколаївської міської ради та міськвиконкому

Екологія

Рідкісна книга

Область пошуку

в знайденому

Формат надання знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені екземпляри за:
автором	заголовком	роком видання	типом документу

Пошуковий запит: (<.>S=Зарубіжна література -- українською мовою -- для підлітків<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 28
Показані документи з 1 до 10

1-10 11-20 21-28

821.111(73)
Р 49

Ріґґз, Р.
Дім дивних дітей [Текст] : роман / Р. Ріґґз ; пер. з англ. В. Горбатько. - Друге видання. - Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2019. - 432 с. : іл. - ISBN 978-617-12-1053-0 (в опр.) : 150.00 грн.

УДК

821.111(73)

Рубрики: Література США
   Американська література
   Містичний роман--американський
   Зарубіжна література--українською мовою--для підлітків
   Література для підлітків
   Література для підлітків--американська
   Література для юнацтва
   Література для юнацтва--американська
   Екранізація літературних творів--американських

Дод.точки доступу:
Горбатько, В. \пер. з англ.\; Ріггз Р.
Примірників всього: 1
АБ (1)
Вільні: АБ (1)
Знайти схожі

821.162.1
П 24

Пекарська, М. -К.
Клас пані Чайки [Текст] : для дітей старшого шкільного віку / М. -К. Пекарська ; пер. з пол. Б. Ю. Антоняк ; ред. А. О. Івченко. - Харків : Школа, 2014. - 336 с. - ISBN 978-966-429-134-4 (в опр.) : 81.00 грн., 120.00 грн.

ГРНТИ	17.82.93
УДК	821.162.1

ББК 84.4Пол
Рубрики: Література Польщі
   Польська література
   Зарубіжна література--українською мовою--для підлітків
   Твори про школу
   Твори про підлітків
   Література для підлітків
   Література для підлітків--польська
Аннотация: Ця книга є молодіжним бестселером у Польщі. У ньому розповідається про те, що цікаво підліткам: про труднощі їхнього віку, про негаразди у школі та вдома, але насамперед про перші почуття і розчарування. Головні герої роману, варшавські гімназисти, вчаться складного мистецтва прийняття іншої людини — з усіма її вадами — і врешті пізнають ціну дружби. Для дітей старшого шкільного віку.

Дод.точки доступу:
Антоняк, Б.Ю. \пер. з пол.\; Івченко, А.О. \ред.\
Примірників всього: 12
10ф.(аб) (1), 12ф.(аб) (1), 14ф.(аб) (2), 16ф.(дет) (1), 19ф.(аб) (1), 21ф.(чз) (1), 9ф.(аб) (1), АБ (3), Юн.ф.(аб) (1)
Вільні: АБ (3)
Знайти схожі

821.112.2
Ш 87

Штайнгьофель, А.
Середина світу [Текст] : роман / А. Штайнгьофель ; пер. з нім. І. Загладько ; худож. О. Була. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. - 432 с. : іл. - ISBN 978-617-679-224-6 (в опр.) : 80.00 грн

ГРНТИ	17.82.93
УДК	821.112.2

Рубрики: Література Німеччини--сучасна
Література для підлітків--німецька
Зарубіжна література--українською мовою--для підлітків

Дод.точки доступу:
Загладько, І. \пер. з нім.\; Була, О. \худож.\
Примірників всього: 1
2ф.(аб) (1)
Вільних прим. немає
Знайти схожі

821.113.5
С 45

Скреттінг, Г.
Антон Великий [Текст] : повість : для середнього шкільного віку / Г. Скреттінг ; пер. з норв. Н. Іваничук. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. - 224 с. - ISBN 978-617-679-718-0 (в опр.) : 95.50 грн.

ГРНТИ	17.82.93
УДК	821.113.5

Рубрики: Література Норвегії
   Норвезька література
   Література для дітей
   Література для дітей--норвезька
   Література для підлітків--норвезька
   Література для юнацтва--норвезька
   Зарубіжна література--українською мовою--для дітей
   Зарубіжна література--українською мовою--для підлітків
Аннотация: На канікулах Антон вирішує знайти підробіток, аби допомогти своєму доброму другові Ейвіннові поїхати у шкільну мандрівку. Познайомившись із дівчинкою Софією, за дідусем якої доглядає, Антон пізнає смак життя мільйонерів. Тож і собі вирішує розбагатіти та намагається поводитися так, як, на його думку, поводяться важливі, багаті люди. Однак він не підозрює, що в погоні за грішми можна втратити дещо дуже важливе, та ще й постійно потрапляє в халепи.

Дод.точки доступу:
Іваничук, Н. \пер. з норв.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Вільні: АБ (1)
Знайти схожі

821.162.1
К 71

Космовська, Б.
Позолочена рибка [Текст] / Б. Космовська ; пер. з пол. Б. Ю. Антоняк. - Київ : Школа, 2020. - 176 с. - (Сучасна європейська підліткова книга). - ISBN 978-966-429-673-8 (в опр.) : 280.00 грн.

ГРНТИ	17.82
УДК	821.162.1

ББК 84.4Пол
Рубрики: Література Польщі
   Польська література
   Твори про підлітків
   Література для підлітків--польська
   Література для юнацтва--польська
   Зарубіжна література--українською мовою--для підлітків
Аннотация: Батьки Аліції, донедавна "Надзвичайно Розпещеної Одиначки", розлучилися. Аліція, поступово вчиться їх розуміти й спілкуватися з новою татовою дружиною та інакше сприймає постійно зайняту маму. Дівчина уперше закохується, настає час робити власний вибір. Аліція дорослішає й зауважує, що проблеми є у всіх: у батьків, коханого Роберта, подруги Сари. З появою зведеного братика вона перестає бути одиначкою, а його хвороба змушує забути про розпещеність. Тепер на Аліцію чекає випробування: підтримка малого Фридерика та його матері, Міс Літа, яку вона досі не надто любила.

Дод.точки доступу:
Антоняк, Б.Ю. \пер. з пол.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Вільні: АБ (1)
Знайти схожі

821.162.1
К 71

Космовська, Б.
Буба. Мертвий сезон [Текст] / Б. Космовська ; пер. з пол. Б. Ю. Антоняк. - Київ : Школа, 2021. - 240 с. - (Сучасна європейська підліткова книга). - ISBN 978-966-429-654-7 (в опр.) : 280.00 грн.

ГРНТИ	17.82
УДК	821.162.1

ББК 84.4Пол
Рубрики: Література Польщі
   Польська література
   Твори про підлітків
   Література для підлітків--польська
   Література для юнацтва--польська
   Зарубіжна література--українською мовою--для підлітків
Аннотация: Здається, весь світ змовився проти Буби. Коханий Мілош захопився чарівною Ребеккою, поруч немає найкращої подруги, а дідусь поринув у віртуальний світ інтернет-чатів. Мама, як завжди, зайнята власною кар'єрою, зате на зміну їй з'являється бабця Рита з цілою валізою корисних порад… Мертвий сезон, та й годі! Та невдовзі Буба потрапляє в пригоди: знаходить нового друга Сироту, одержує звістку від зниклої подруги, а ще грає в бридж зі зловісним Юзефом на прізвисько Сталін і навіть… проводить ніч у поліції. А понад те Буба стає свідком чудес, які розганяють хмари над їхньою домівкою.

Дод.точки доступу:
Антоняк, Б.Ю. \пер. з пол.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Вільні: АБ (1)
Знайти схожі

821.162.1
К 71

Космовська, Б.
Буба [Текст] / Б. Космовська ; пер. з пол. Б. Ю. Антоняк. - Київ : Школа, 2021. - 272 с. - (Сучасна європейська підліткова книга). - ISBN 978-966-429-653-0 (в опр.) : 280.00 грн.

ГРНТИ	17.82
УДК	821.162.1

ББК 84.4Пол
Рубрики: Література Польщі
   Польська література
   Твори про підлітків
   Література для підлітків--польська
   Література для юнацтва--польська
   Зарубіжна література--українською мовою--для підлітків
Аннотация: Якщо тобі шістнадцять років, твоя мати - відома письменниця, батька частіше можна побачити на телеекрані, ніж удома, а старша сестра постійно заявляє про своє бажання стати кіноактрисою, життя здається не таким уже й легким. На щастя, у Буби є ще дідусь Генрик, а в того - свої пристрасті, наприклад, гра в бридж. Ну, і улюблені джинси й мартенси. Захоплива й сповнена теплого гумору книжка про відкриття світу дорослих, пошуки дружби, перше кохання, гіркоту поразок та маленькі й великі перемоги над собою.

Дод.точки доступу:
Антоняк, Б.Ю. \пер. з пол.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Вільні: АБ (1)
Знайти схожі

821.112.2
Г 51

Гір, К.
Замок у хмарах [Текст] : роман : для дітей старшого шкільного віку / К. Гір ; пер. з нім. М. -В. Чабан. - Харків : Школа, 2022. - 464 с. - ISBN 978-966-429-866-4 (в опр.) : 450.00 грн.

УДК

821.112.2

Рубрики: Література Німеччини
   Німецька література
   Зарубіжна література--українською мовою--для підлітків
   Література для підлітків--німецька
   Література для юнацтва--німецька
   Містичний роман--німецький
   Містичний роман--для підлітків
Аннотация: Якщо піднятися досить високо у Швейцарські гори, то можна побачити старовинний грандіозний готель вже давно пережив свій розквіт. Але раз на рік готель оживає, чудові люстри знову починають виблискувати, а гул голосів повертається в великі коридори, настає час новорічного балу і приїзду гостей з усього світу. Сімнадцятирічна Фанні, як і весь персонал, зайнята тим, що створює для гостей розкішний відпочинок, але несподівано вона починає помічати, що багато людей тут не ті, за кого себе видають. У хмарному готелі починає відбуватися ланцюжок дивних подій. Як виявилося, за вишитими оксамитовими шторами зберігаються секрети, і будуються плани. Легендарний діамант, що належить дружині олігарха, цілком може належати зовсім не їй. Молодий хлопець Трістан несподівано вважає за краще підніматися не по сходах, а дереться по фасаду будівлі. Кількість непояснених і загадкових подій все зростає, і в підсумку, Фанні опиняється в гущавині небезпечної для життя пригоди.

Дод.точки доступу:
Чабан, М.-В. \пер. з нім.\
Примірників всього: 1
5ф.(аб) (1)
Вільних прим. немає
Знайти схожі

821.112.2
Г 47

Гілл, Н.
Нетрі. Покинутий будинок [Текст] : роман : для дітей старшого шкільного віку / Н. Гілл ; пер. з нім. В. Кравченко. - Харків : Школа, 2022. - 288 с. - (Нетрі). - ISBN 978-966-429-782-7 (в опр.) : 300.00 грн.

УДК

821.112.2

Рубрики: Література Німеччини
   Німецька література
   Зарубіжна література--українською мовою--для підлітків
   Література для підлітків--німецька
   Література для юнацтва--німецька
   Містичний роман--німецький
   Містичний роман--для підлітків
Аннотация: Неймовірно захоплива містична історія про близнюків Іру та Ваньйо, які колись були єдиним цілим, а тепер ніби живуть кожен у власному світі. Навчальне завдання веде їх у ліс, де біля покинутого санаторію заблукала група молоді. Несподівана зустріч, вимушені знайомства, зародження почуттів. Чи можливо в цих нетрях відшукати рідну серцю душу? Та зненацька понура місцина оживає і починає полювання. Важкий подих порушує тишу, наближається, а рятунку немає. Чому всі дороги ведуть сюди? Як знайти вихід із безвиході? Хто свій, а хто зрадник? Кому в цьому хаосі можна вірити?

Дод.точки доступу:
Кравченко, В. \пер. з нім.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Вільні: АБ (1)
Знайти схожі

10.

821.162.1
К 71

Лачина, А.
Останні канікули [Текст] : для старшого шкільного віку / А. Лачина ; пер. з пол. Н. Зотова. - Київ : Школа, 2020. - 528 с. - (Сучасна європейська підліткова книга). - ISBN 978-966-429-589-2 (в опр.) : 300.00 грн.

ГРНТИ	17.82
УДК	821.162.1

ББК 84.4Пол
Рубрики: Література Польщі
   Польська література
   Твори про підлітків
   Твори про кохання--для підлітків
   Література для підлітків--польська
   Література для юнацтва--польська
   Зарубіжна література--українською мовою--для підлітків
Аннотация: Життя сімнадцятирічної Оськи перевернулося догори дриґом: у серпні, на останніх канікулах, вона мусить переїхати до сім’ї батька, якого ніколи не бачила. Підслухана в потязі розмова пов’язує Оську з людьми, для яких ці канікули теж непрості. В один сюжет сплітаються цілі низки подій та стосунків: і нерозуміння батьків, і виклик «швидкої», і втеча через вікно, і вибір весільної сукні, і вуличні бійки, і втручання поліції. Та поміж усім тим — любов, яка «ніколи не перестає».

Дод.точки доступу:
Зотова, Н. \пер. з пол.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Вільні: АБ (1)
Знайти схожі

1-10 11-20 21-28